Hi, I'm Ofelia, SEO Content Writer and Translator in Barcelona and work as a Multilingual Consultant for the Italian, English and Spanish markets. If you are curious about my background, read on!
Italian born and bred, I inevitably became a multilingual speaker thanks to my fascination with languages, cultures and travel. In my early twenties, I decided to jump into the greater world. I went to England, solo, to perfect my English. And that's where it all started.
After studying and working in London and Bristol, I took a job opportunity in Ireland and, later, in the South of Spain, where I started learning Spanish.
While visiting and living in different countries, I met people from all over the world. They opened new horizons, enriching my life every day. I was inspired to take on higher studies and went back to Italy, where I obtained a BA Degree in Intercultural Studies from the University of Florence.
Life then took me back to Barcelona, where I gained a Master's Degree in Translation and eventually put down roots. While studying, I continued working and acquired experience in tourism, communication and digital marketing.
I worked for multinationals, freelanced and I even started and managed my own digital start-up (well OK, with a partner). That's when I got into SEO and digital marketing. Are you curious about the details? Check My LinkedIn profile.
I started getting into SEO in 2007, when I was in Barcelona working with a partner on the start-up ShortStayApartment.com, a digital marketplace for tourist apartment agencies in capital cities. Our aim was to promote beautiful apartments that were exclusively professionally managed and to provide leads and bookings to the agencies via our site.
During this time, I wore many different hats. Initially, I worked on the business plan, the site set-up and the business development, but also customer relations and booking management.
If that sounds like a lot of work, I can state that it was not enough to make things move forward. We needed to attract more website traffic and receive more leads. I, therefore, focused more and more on digital marketing strategies. Google Ads, multilingual SEO and content writing in English, Italian and Spanish became the bread and butter of my days until the site was acquired in 2011 by a major group in the rental business.
After the partners of this small venture took different paths, I decided to keep working in digital marketing under the umbrella of D2TStudio Ltd, contributing to delivering multilingual websites and, later, I carried on freelancing. I worked on SEO content writing projects for international hotels including Mamaison, Hotel Brunelleschi, GoldZanzibar, and more; but also for translation agencies like AranchoDoc and companies such as TravelClick.
I collaborate with agencies and help small businesses stand out online. If you are an Agency or a Designer that needs a Multilingual SEO Content writer for Italian-English-Spanish, hire me!
If you are an Entrepreneur that needs to optimize your website and publish content for search engines that speaks to users in Italian, English and Spanish, Contact me, I will tell you how to.
I collaborate with agencies and help small businesses stand out online. If you are an agency that needs a Multilingual SEO Consultant or Content writer, Hire me!
If you are an entrepreneur and need to optimize your website and also publish content for search engines that speaks to users in Italian, English and Spanish, Contact me, I will tell you how to.